أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
cebar
verbo trans.
1) Dar o echar cebo a los animales para aumentar su peso.
2) Dar a los animales comida para alimentarlos o atraerlos.
3) fig. fam. Alimentar, engordar a personas. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Alimentar, fomentar; como echar aceite a la luz, leña al fuego, mineral al horno.
5) fig. Poner en las armas, proyectiles huecos, torpedos y barrenos el cebo necesario para inflamarlos.
6) fig. Poner cebo al cohete u otro artificio de pólvora.
7) fig. Hablando de máquinas o aparatos, ponerlos en condiciones de empezar a funcionar; como un sifón que se llena de líquido, etcétera.
8) fig. Tratándose de la aguja magnética, tocárla a un imán para darle o renovarle la fuerza.
9) Río de la Plata. Preparar el mate para tomarlo.
10) fig. Fomentar o alimentar un afecto o pasión. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans. fig.
Penetrar, prender, agarrar o asirse una cosa en otra, como el clavo en la madera, el tornillo en la tuerca, etc.
verbo prnl. fig.
1) Entregarse con mucha eficacia e intensión a una cosa.
2) fig. Encarnizarse, ensañarse.
cebar
cebar (del lat. "cibare")
1 tr. *Alimentar animales para engordarlos y aprovechar su carne: "Cebar capones [pavos, cerdos]". En lenguaje jocoso, se aplica también a las personas: "¡Cómo te ceban!" Criar, embuchar, empapuzar, encarnar, encarnizar, endehesar, engargantar, engordar, recriar, sainar. Cibal, cibario, cibera, cibo, engorde, masón. *Montanera. Capón, cebón. Afreza, bayo, gueldo, lombriz de tierra, mosca artificial, raba. Enescar. Encarne. *Alimentar. *Comer. *Hartar. *Pasto. *Pienso.
2 Poner en un anzuelo, un cepo, una trampa, etc., el alimento que ha de atraer a los animales.
3 Hacer en una *máquina o utensilio cierta operación previa para que empiece a funcionar; por ejemplo, llenar de líquido un sifón o el tubo de una *bomba, o dar con una manivela las primeras vueltas a una rueda o volante que luego sigue accionada por un motor. *Excitar.
4 Poner una aguja de *brújula junto a un imán para comunicarle *magnetismo o renovárselo.
5 Poner el cebo en las *armas de fuego, barrenos, cohetes o cualquier cosa destinada a hacer explosión.
6 (R. Pl.) Preparar el mate añadiendo agua hirviendo a la yerba.
7 *Fomentar un sentimiento o pasión.
8 intr. Quedar sujetas ciertas cosas que se introducen en otras; por ejemplo, un tornillo o tuerca, o un clavo. Agarrar. tr. Hacer que queden de este modo.
9 ("en") prnl. *Entregarse alguien con intensidad o afán a una cosa, de modo que no es capaz de dejarla: "Se ha cebado en la lectura de esa novela". ("en") Particularmente, entregarse a un vicio o pasión. *Enfrascarse.
10 ("en") Extremar la crueldad con una víctima. Encarnizarse, *ensañarse. ("en") Insistir demasiado o exagerar al *reprender a alguien.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero tanta inyección de pesos al mercado podría cebar la inflación, que hasta ahora fue contenida con una sensible suba de las tasas de interés.
2. Como la burbuja inmobiliaria ha muerto, es hora de empezar a cebar la burbuja de la exportación. ' de 13 en España anterior siguiente
3. Se van a cebar con nosotros, pero las encuestas dicen que podemos ganar", señaló ante un nutrido grupo de diputados y senadores en la XII reunión interparlamentaria que celebró el PP ayer en Valladolid.
4. En Mauritania se mantiene viva una tradición que en otros países está en desuso÷ cebar a las chicas en la adolescencia siguiendo un plan estricto de comidas, reposo y masajes para hacerlas más preciadas de cara a futuros pretendientes.
5. Y siempre salgo modificado".Ya en la segunda ronda de mate que evita cebar "porque me olvido", comenta que la canción de Luis Alberto Spinetta (Jardín de gentes) que acompańa al ciclo le refuerza su concepto de acción.
